إزالة التثبيط بالانجليزي

• disinhibition

• إزالة    n. removal, elimin ...
• التثبيط    damping
• إزالة تثبيت    uninstall

أمثلة

1. People tend to conform to social expectations, and some societies expect that drinking alcohol will cause disinhibition.
   يميل النّاس إلى التكيُّف مع التوقُّعات الاجتماعيّة, و تتوقّع بعض المُجتمعات أنّ تعاطي الكحول سيُسبِّب إزالة التثبيط.
2. People tend to conform to social expectations, and some societies expect that drinking alcohol will cause disinhibition.
   يميل النّاس إلى التكيُّف مع التوقُّعات الاجتماعيّة, و تتوقّع بعض المُجتمعات أنّ تعاطي الكحول سيُسبِّب إزالة التثبيط.
3. However, in societies in which the people do not expect that alcohol will disinhibit, intoxication seldom leads to disinhibition and bad behavior.
   على أيّ حال, في المُجتمعات الّتي لا يتوقّع النّاس فيها أنّ الكحول سيُزيل التثبيط, نادراً ما يؤدّي الثّمل إلى إزالة التثبيط أو إلى سلوك سيّء.
4. Examples of this can include twitching or spastic tendencies, which are indicative of upper motor neuron disease as well as the lessening or loss of control ordinarily exerted by higher brain centers of lower neural pathways (disinhibition).
   من الأمثلة على ذلك قابلية الارتعاش أو التشنج، التي تدل على مرض في الخلايا العصبية الحركية العليا، وكذلك نقص أو فقدان السيطرة التي تمارس عادة من قبل مراكز الدماغ العليا على المسارات العصبية السفلى (إزالة التثبيط).